if you believe

you shiver as i touch your neck and slowly close your eyes
i can't resist you even if i try
we both surrender to the touch as we lay there side by side
and everything around us disappears

(sasha)

auflösen

wenn du zur nacht kommst,
und alles um uns still wird,
und du nur noch atem für mich bist,
weiß ich, dass uns nichts passieren kann,
in diesem moment.

ich habe nichts zu fragen,
ich habe nichts zu sein,
wenn ich in deine tiefe versunken bin,
als ob von ihr nichts übrig bleibt,
so fühl ich mich.


wenn du bei tag bleibst
und du mir nichts versprichst,
vergrabe ich mein herz in dir,
und es kann alles passieren,
in diesem moment.

(die toten hosen)

near to you

i only know that
i am better where you are

(a fine frenzy)